Dua pemeran utama drama Korea Perfect Crown, IU dan Byeon Woo-seok, secara terbuka menyampaikan permohonan maaf kepada publik. Langkah ini diambil setelah drama romantis fantasi tersebut memicu gelombang kritik terkait ketidakakuratan sejarah, seperti dilansir dari Media Indonesia.
Protes keras dari penonton Korea Selatan menyoroti visualisasi tradisi kerajaan yang dianggap keliru. Fokus kesalahan utama terletak pada episode ke-11 yang tayang menjelang babak akhir serial tersebut.
Kritik bermula dari adegan penobatan Pangeran Agung I-an, karakter fiksi yang dimainkan oleh Byeon Woo-seok. Dalam cuplikan tersebut, para pejabat istana meneriakkan kata "Cheonse" yang berarti 1.000 tahun sebagai doa agar sang pangeran berkuasa lama.
Padahal secara historis, istilah "Cheonse" hanya diserukan untuk raja atau penguasa dari negara bawahan (vassal state). Untuk negara yang berdaulat serta independen, istilah yang semestinya digunakan adalah "Manse" yang bermakna 10.000 tahun.
Sorotan tajam juga diarahkan pada bentuk mahkota 'Guryu Myeonryugwan'. Penonton menilai mahkota tersebut salah kaprah karena secara sejarah erat kaitannya dengan ritual negara bawahan.
Masyarakat menganggap penggunaan elemen-elemen itu tidak sesuai untuk drama yang menampilkan Korea sebagai negara monarki konstitusional modern yang merdeka di abad ke-21.
Merespons kegaduhan ini, Byeon Woo-seok mengunggah surat pernyataan tertulis melalui akun Instagram pribadinya. Ia mengungkapkan penyesalan mendalam atas kelalaiannya selama proses syuting dan mengaku kurang memikirkan konteks sejarah serta dampaknya bagi pemirsa.
"Melalui masukan (mereka), saya meluangkan waktu untuk merenungkan diri dan menyadari bahwa sayaÔÇôsebagai seorang aktorÔÇôharus memikul tanggung jawab yang lebih besar, tidak hanya untuk penampilan saya tetapi juga untuk pesan dan konteks di balik proyek saya," tulis Byeon Woo-seok.
"Saya akan berusaha untuk berpartisipasi dalam proyek-proyek mendatang dengan kehati-hatian dan kepedulian yang lebih besar."
Tindakan serupa dilakukan oleh penyanyi sekaligus aktris IU yang memerankan tokoh utama wanita bernama Seong Hee-ju. Setelah sempat membahas isu ini secara tidak langsung pada acara pemutaran bersama penonton, IU merilis surat permohonan maaf resmi dan merasa malu karena kurang teliti mempelajari naskah sejak awal.
"Tidak ada alasan untuk fakta bahwa saya gagal berpikir lebih mendalam tentang berbagai ketidakakuratan sejarah sebelum berakting (dalam proyek ini). Saya dengan tulus merenungkan dan meminta maaf untuk hal tersebut," ungkap IU.
"Saya akan selalu mengingat kritik dan opini yang Anda bagikan dan akan mendekati proyek-proyek mendatang dengan kepedulian dan pemikiran yang lebih besar."
Audiens di Korea Selatan dikenal sangat sensitif dan menganggap serius akurasi sejarah nasional mereka, terlebih jika proyek tersebut melibatkan bintang-bintang besar. Hal ini berbeda dengan industri perfilman Hollywood yang kerap mengabaikan detail sejarah.
Menyikapi protes tersebut, stasiun televisi MBC bersama layanan streaming domestik dilaporkan langsung menyunting dan menghapus adegan bermasalah itu dari platform mereka.
Meskipun dibayangi kontroversi di akhir penayangannya, Perfect Crown tetap mencetak rekor besar. Drama sepanjang 12 episode yang mengisahkan pernikahan kontrak antara pangeran dengan pewaris konglomerat ini mengumpulkan lebih dari 43 juta jam tayang secara global.
Serial ini bahkan menjadi drama Korea terlaris sepanjang masa di platform Disney+ dan Hulu. Perfect Crown sukses menempati peringkat pertama di berbagai wilayah termasuk Amerika Serikat, Inggris, Jepang, dan Asia Tenggara.
Sebelum permintaan maaf ini mencuat, Perfect Crown yang mengambil latar belakang estetika Dinasti Joseon tersebut memang sudah menuai ragam kritik sejak pertengahan Mei 2026. Penonton sempat mengkritik karakter CEO Seong Hui-joo yang dimainkan IU karena dinilai kurang realistis dan kompetensinya terkesan hanya sebagai label dekoratif.
Kendati demikian, performa drama ini sangat perkasa di papan rating. Pada awal Mei 2026, episode ke-8 Perfect Crown sukses mencetak angka 11,6 persen yang menjadikannya sebagai tontonan paling banyak disaksikan berkat momen ikonik antara IU dan Byeon Woo-seok.
