Surat Al Insyirah menempati urutan ke-94 dalam mushaf Al-Qur'an dan terdiri atas 8 ayat. Dilansir dari Detikcom, surat ini memuat jaminan dari Allah SWT bahwa setiap kesulitan yang dihadapi hamba-Nya pasti dibersamai dengan kemudahan.
Dikenal juga dengan nama Asy-Syarh, surat ini termasuk dalam golongan Makkiyah. Penamaan Al-Insyirah merujuk pada makna kelapangan atau menjadi lapang, sementara Asy-Syarh berarti melapangkan.
Berikut adalah teks lengkap surat Al Insyirah yang mencakup tulisan Arab, transliterasi latin, serta terjemahannya:
Ϻ┘Ä┘ä┘Ä┘à┘Æ ┘å┘ÄÏ┤┘ÆÏ▒┘ÄÏ¡┘Æ ┘ä┘Ä┘â┘Ä ÏÁ┘ÄÏ»┘ÆÏ▒┘Ä┘â┘Ä█Ö ┘í
Arab latin: Alam nasyrah laka shadrak
1. Artinya: "Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?"
┘ê┘Ä┘ê┘ÄÏÂ┘ÄÏ╣┘Æ┘å┘ÄϺ Ï╣┘Ä┘å┘Æ┘â┘Ä ┘ê┘ÉÏ▓┘ÆÏ▒┘Ä┘â┘Ä█Ö ┘ó
Arab latin: Wa wadha'na 'anka wizrak
2. Artinya: "Dan Kami telah menghilangkan darimu bebanmu"
Ϻ┘ä┘æ┘ÄÏ░┘É┘è┘Æ┘ô Ϻ┘Ä┘å┘Æ┘é┘ÄÏÂ┘Ä Ï©┘Ä┘ç┘ÆÏ▒┘Ä┘â┘Ä█Ö ┘ú
Arab latin: Alladzi anqadha zhahrak
3. Artinya: "Yang memberatkan punggungmu"
┘ê┘ÄÏ▒┘Ä┘ü┘ÄÏ╣┘Æ┘å┘ÄϺ ┘ä┘Ä┘â┘Ä Ï░┘É┘â┘ÆÏ▒┘Ä┘â┘Ä█ù ┘ñ
Arab latin: Wa rafa'na laka dzikrak
4. Artinya: "Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu"
┘ü┘ÄϺ┘É┘å┘æ┘Ä ┘à┘ÄÏ╣┘Ä Ïº┘ä┘ÆÏ╣┘ÅÏ│┘ÆÏ▒┘É ┘è┘ÅÏ│┘ÆÏ▒┘ïϺ█Ö ┘Ñ
Arab latin: Fa inna ma'al 'usri yusra
5. Artinya: "Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan"
Ϻ┘É┘å┘æ┘Ä ┘à┘ÄÏ╣┘Ä Ïº┘ä┘ÆÏ╣┘ÅÏ│┘ÆÏ▒┘É ┘è┘ÅÏ│┘ÆÏ▒┘ïϺ█ù ┘ª
Arab latin: Inna ma'al 'usri yusra
6. Artinya: "Sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan"
┘ü┘ÄϺ┘ÉÏ░┘ÄϺ ┘ü┘ÄÏ▒┘ÄÏ║┘ÆϬ┘Ä ┘ü┘ÄϺ┘å┘ÆÏÁ┘ÄÏ¿┘Æ█Ö ┘º
Arab latin: Fa idza faraghta fanshab
7. Artinya: "Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain)"
┘ê┘ÄϺ┘É┘ä┘░┘ë Ï▒┘ÄÏ¿┘æ┘É┘â┘Ä ┘ü┘ÄϺÏ▒┘ÆÏ║┘ÄÏ¿┘Æ Óúû ┘¿
Arab latin: Wa ilaa rabbika farghab
8. Artinya: "Dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap"
Makna dan Kandungan Surat
Fitri Anggraini dalam buku Rahasia Jalur Langit: Jalan Cepat Menuju Sukses menjelaskan bahwa Al Insyirah memberikan petunjuk spiritual yang kuat. Setiap hambatan hidup dipastikan akan disertai dengan berbagai jalan keluar dari Allah.
Pesan utama surat ini menekankan pada pentingnya optimisme. Selain itu, terdapat instruksi bagi setiap Muslim untuk segera beralih pada amal kebajikan lainnya setelah menyelesaikan satu urusan, serta selalu menggantungkan harapan hanya kepada Allah.
Keutamaan Membaca Surat Al Insyirah
Surat Al Insyirah memiliki beragam keistimewaan bagi mereka yang rutin mengamalkannya. Berikut adalah beberapa poin utama mengenai manfaat dan keutamaan surat tersebut:
- Membantu membuka jalur pintu rezeki.
- Meringankan beban dalam menghadapi berbagai macam kesulitan.
- Memberikan rasa ketenangan dan ketenteraman di dalam hati.
- Memperkuat keyakinan akan janji Allah mengenai hadirnya kemudahan.
- Berperan dalam membantu meredakan perasaan sedih yang mendalam.
