Momen Idulfitri yang jatuh pada 1 Syawal 1447 H menjadi waktu yang penuh makna untuk kembali ke fitrah. Kesempatan ini biasa digunakan untuk mempererat silaturahmi serta memohon maaf kepada orang tua atas segala khilaf dan kesalahan.
Dalam tradisi masyarakat Jawa, ungkapan permintaan maaf disampaikan dengan bahasa yang halus dan penuh tata krama. Hal ini dilakukan sebagai bentuk penghormatan yang tinggi kepada Bapak dan Ibu, seperti dilansir dari Kiaton.
Melalui ucapan yang tulus di hari kemenangan ini, hubungan keluarga diharapkan semakin hangat, harmonis, dan penuh berkah. Berikut ini adalah beberapa referensi ucapan Idulfitri dalam Bahasa Jawa untuk orang tua yang bisa diucapkan saat sungkeman.
ÔÇ£Nyuwun pangapunten ing dinten riyaya menika, kulo nyuwun ngapunten sedoyo kalepatan kulo dhumateng Bapak Ibu.ÔÇØ
Artinya: Mohon maaf di hari raya ini, saya memohon maaf atas semua kesalahan saya kepada Ayah dan Ibu.
ÔÇ£Sugeng riyadi, kulo nyuwun pangapunten lahir lan batin dhumateng Bapak Ibu.ÔÇØ
Artinya: Selamat hari raya, saya memohon maaf lahir dan batin kepada Ayah dan Ibu.
ÔÇ£Kulo nyuwun pangapunten sedoyo lepat lan khilaf kulo, mugi Bapak Ibu kersa maringi pangapunten.ÔÇØ
Artinya: Saya memohon maaf atas semua kesalahan saya, semoga Ayah dan Ibu berkenan memberi maaf.
ÔÇ£Ing dinten ingkang fitri menika, kulo nyuwun pangapunten kanthi tulus dhumateng Bapak Ibu.ÔÇØ
Artinya: Di hari yang suci ini, saya memohon maaf dengan tulus kepada Ayah dan Ibu.
ÔÇ£Kulo nyuwun pangapunten lahir batin, mugi kulo saged dados anak ingkang langkung sae.ÔÇØ
Artinya: Saya memohon maaf lahir batin, semoga saya bisa menjadi anak yang lebih baik.
ÔÇ£Nyuwun pangapunten sedoyo lepat kulo, mugi Bapak Ibu tansah pinaringan sehat lan berkah.ÔÇØ
Artinya: Mohon maaf atas semua kesalahan saya, semoga Ayah dan Ibu selalu diberi kesehatan dan berkah.
ÔÇ£Kulo nyuwun ngapunten awit kathah lepat ingkang kulo lampahi dhumateng Bapak Ibu.ÔÇØ
Artinya: Saya memohon maaf karena banyak kesalahan yang telah saya lakukan kepada Ayah dan Ibu.
ÔÇ£Mugi ing dinten riyadi menika, sedoyo kalepatan kulo saged dipunapunten.ÔÇØ
Artinya: Semoga di hari raya ini, semua kesalahan saya dapat dimaafkan.
ÔÇ£Kulo nyuwun pangapunten kanthi ikhlas lan tulus, mugi diparingi pangapunten dening Bapak Ibu.ÔÇØ
Artinya: Saya memohon maaf dengan ikhlas dan tulus, semoga dimaafkan oleh Ayah dan Ibu.
ÔÇ£Sugeng riyadi, nyuwun pangapunten sedoyo lepat kulo dhumateng Bapak Ibu.ÔÇØ
Artinya: Selamat hari raya, mohon maaf atas semua kesalahan saya kepada Ayah dan Ibu.
ÔÇ£Kulo nyuwun pangapunten lahir batin, mugi hubungan kulo lan Bapak Ibu tansah rukun.ÔÇØ
Artinya: Saya memohon maaf lahir batin, semoga hubungan saya dan Ayah Ibu selalu harmonis.
ÔÇ£Ing dinten suci menika, kulo nyuwun pangapunten sedoyo kalepatan kulo kanthi setulus ati.ÔÇØ
Artinya: Di hari suci ini, saya memohon maaf atas semua kesalahan saya dengan setulus hati.
ÔÇ£Nyuwun pangapunten sedoyo lepat kulo, mugi kulo saged langkung bekti dhumateng Bapak Ibu.ÔÇØ
Artinya: Mohon maaf atas semua kesalahan saya, semoga saya bisa lebih berbakti kepada Ayah dan Ibu.
ÔÇ£Kulo nyuwun pangapunten, mugi sedoyo dosa lan lepat kulo dipunapunten ing dinten fitri menika.ÔÇØ
Artinya: Saya memohon maaf, semoga semua dosa dan kesalahan saya dimaafkan di hari yang suci ini.
ÔÇ£Sugeng riyadi, kulo nyuwun pangapunten kanthi andhap asor dhumateng Bapak Ibu.ÔÇØ
Artinya: Selamat hari raya, saya memohon maaf dengan rendah hati kepada Ayah dan Ibu.
